Eindrücke aus Japan

Utagawa Kunisada II (1823–1880), Poupées exposées dans l’enceinte du temple d’Asakusa : un éventail de beautés sous les cerisiers en fleurs, 1857, gravure sur bois, 366 x 254 mm. Photographie : Julien Gremaud

Vom 28 November 2025bis 29 März 2026

Vernissage 27 November 2025

Das Musée Jenisch Vevey präsentiert zum ersten Mal innerhalb seiner Mauern eine bisher unveröffentlichte Auswahl aus seiner außergewöhnlichen Sammlung japanischer Drucke, die dem Museum großzügig vom Künstler und Sammler Rudolf Schindler (1914–2015) vermacht wurde.

Durch die Werke der größten Meister der Utagawa-Schule, wie Toyokuni, Kunisada und Hiroshige, beleuchtet die Ausstellung Impressionen aus Japan den Reichtum und die Vielfalt der japanischen grafischen Kunst und ihrer Ukiyo-e. Diese als „Bilder der fließenden Welt“ bekannten Drucke aus dem 18. bis 20. Jahrhundert zeigen die vielen Facetten des Alltagslebens in Edo (Tokio) oder Osaka.

Tauchen Sie ein in dieses bemerkenswerte und noch wenig bekannte künstlerische Erbe, in dem Stadtbewohner in eleganten Kimonos, lebendige Kabuki-Schauspieler, literarische Helden und atemberaubende Landschaften in Werken mit leuchtenden Farben und üppigen Details zum Leben erwachen.

Galerie

Utagawa Toyokuni (1769–1825), L’Acteur Nakamura Shikan dans le rôle de
Suketsune, de la série Acteurs dans une pièce imaginaire, vers 1810–1825,
gravure sur bois, 374 x 255 mm. Photographie : Julien Gremaud

Utagawa Hiroshige (1797–1858), Le Restaurant Aoyagi à Ryōgoku, planche de la
série Restaurants célèbres d’Edo, vers 1838–1840, gravure sur bois, 239 x 357
mm. Photographie : Julien Gremaud

Utagawa Hiroshige (1797–1858) et Utagawa Kunisada, dit Utagawa Toyokuni III
(1786–1865), Hara : la station de Kashiwabara, planche 14 de la série Les
Cinquante-trois Stations [de la route du Tōkaidō] par deux pinceaux, 1854,
gravure sur bois, 364 x 250 mm. Photographie : Julien Gremaud

Utagawa Sadahide (1807–1873), Chūshingura : les vassaux fidèles atteignent leur
but, vers 1840–1843, gravure sur bois, 359 x 244 mm. Photographie : Julien
Gremaud

Utagawa Kunisada, dit Utagawa Toyokuni III (1786–1865), Les Filles modernes en
pleine floraison [partie droite d’un diptyque], vers 1843–1847, gravure sur
bois, 366 x 255 mm. Photographie : Julien Gremaud

Ausstellungsansichten

Katalog

Im Jahr 2015 erhielt das Musée Jenisch Vevey eine Schenkung von über 2’000 farbigen japanischen Druckgrafiken (Ukiyo-e), von denen die meisten von den renommiertesten Künstlern der Utagawa-Schule stammen, die zwischen 1765 und 1930 tätig waren. Diese Werke mit ihren raffinierten Drucktechniken, leuchtenden Farben und reichhaltigen Details zeichnen sich vor allem durch ihren außergewöhnlich guten Erhaltungszustand aus.

Mit „Impressions du Japon“ präsentiert das kantonale Kupferstichkabinett eine bisher unveröffentlichte Auswahl von rund zweihundert Ukiyo-e, die insbesondere Kabuki-Schauspieler, symbolträchtige Landschaften, die Unterhaltungsformen der Edo-Gesellschaft sowie den Reichtum der Textilkunst darstellen.

Der zweisprachige (Französisch-Englisch) Katalog, der anlässlich der Ausstellung veröffentlicht wurde, bietet zunächst eine eingehende Analyse der behandelten Themen, der ausgestellten Werke und der Schindler-Sammlung als Ganzes. Der zweite Teil konzentriert sich hingegen auf die technischen und praktischen Aspekte der Herstellung der Drucke.

Diese reich bebilderte Publikation entstand in Zusammenarbeit mit dem Verlag Scheidegger & Spiess.